尹寶生
沈陽航空航天大學 副教授
沈陽航空航天大學副教授，研究生導師，遼寧省百千萬人才“百層次”人選。多年來一直從事多文種信息處理、協同翻譯和知識管理等領域的技術研發、產品設計和項目實施等工作。承擔/參與完成了國防預研項目、國防基礎科研、國家科技支撐項目等50余項。相關成果多次榮獲遼寧省科技進步獎一等獎、國防科技進步獎二等獎、中國航空學會科技進步獎一等獎、中文信息學會錢偉長中文信息處理科技進步獎一等獎等獎勵。
在大規模科技資料翻譯方面：創建了面向全過程、全生命周期，實現多系統、多用戶協同工作，由軟件系統構造的協同翻譯生產線。創新成果“基于知識管理和智能控制的協同翻譯平臺”成果通過了中國中文信息學會在京組織的鑒定。最新成果“融合知識管理的海量文獻翻譯平臺”由航空學會在北京組織鑒定，由本領域權威院士和專家組成的鑒定委員會一致認為，該平臺針對海量工程文獻翻譯中的效率和質量這一世界性難題，創建了具有自主知識產權的、融合知識管理的協同翻譯技術體系，取得了多項重大突破和創新性成果，整體達到國際領先水平。相關成果在國防重大引進工程（11號工程）、國家科技重大專項/工程（民用大飛機專項、高分專項、發動機專項、大型運載火箭專項等）和機器翻譯產業化基地建設等多領域發揮了巨大作用，并取得了顯著的應用效果。
在航空航天等國防企業知識管理方面：全面參與了國防基礎科研十五、十一五、十二五基礎科研項目，率先在國內開展了面向國防領域的知識管理的理論、方法、技術和產品的研究工作。目前已經完成了針對航空、航天、裝備制造業企業廠所資源信息的采集、加工、管理、檢索、共享應用、多文種翻譯服務等在內的一系列知識庫、應用系統和服務平臺的開發。并在中航工業沈陽發動機設計研究所、中國商飛公司、航天一院等企業單位得到應用推廣。在航空發動機知識化研發支撐體系研究方面，歷經15年與某發動機設計研究所緊密協作，構建了航空發動機設計體系支撐平臺，全面提升了發動機設計研發能力和協同工作效率。在國家某型號運載火箭項目中，為其提供關鍵核心技術的知識創新服務工作；作為執行負責人承擔了國家科技部重大科技支撐計劃??基于云服務的科技集成平臺項目等。
在大規模科技資料翻譯方面：創建了面向全過程、全生命周期，實現多系統、多用戶協同工作，由軟件系統構造的協同翻譯生產線。創新成果“基于知識管理和智能控制的協同翻譯平臺”成果通過了中國中文信息學會在京組織的鑒定。最新成果“融合知識管理的海量文獻翻譯平臺”由航空學會在北京組織鑒定，由本領域權威院士和專家組成的鑒定委員會一致認為，該平臺針對海量工程文獻翻譯中的效率和質量這一世界性難題，創建了具有自主知識產權的、融合知識管理的協同翻譯技術體系，取得了多項重大突破和創新性成果，整體達到國際領先水平。相關成果在國防重大引進工程（11號工程）、國家科技重大專項/工程（民用大飛機專項、高分專項、發動機專項、大型運載火箭專項等）和機器翻譯產業化基地建設等多領域發揮了巨大作用，并取得了顯著的應用效果。
在航空航天等國防企業知識管理方面：全面參與了國防基礎科研十五、十一五、十二五基礎科研項目，率先在國內開展了面向國防領域的知識管理的理論、方法、技術和產品的研究工作。目前已經完成了針對航空、航天、裝備制造業企業廠所資源信息的采集、加工、管理、檢索、共享應用、多文種翻譯服務等在內的一系列知識庫、應用系統和服務平臺的開發。并在中航工業沈陽發動機設計研究所、中國商飛公司、航天一院等企業單位得到應用推廣。在航空發動機知識化研發支撐體系研究方面，歷經15年與某發動機設計研究所緊密協作，構建了航空發動機設計體系支撐平臺，全面提升了發動機設計研發能力和協同工作效率。在國家某型號運載火箭項目中，為其提供關鍵核心技術的知識創新服務工作；作為執行負責人承擔了國家科技部重大科技支撐計劃??基于云服務的科技集成平臺項目等。
地址:北京市西城區西直門外大街112號陽光大廈306室
電話 : 010-88388699
傳真 : 010-88388300
郵箱 : xx@caaa.cn
郵編 : 100044
Copyright@2003 CAAA All rights reserved.中國畜牧業協會版權所有
備案序號:京ICP備05023006號-1
京公網安備110105009042
微信公眾號二維碼